Enable VirtualBox 'External' authentication

sudo gedit /etc/pam.d/common-account

Append: account required pam_unix.so broken_shadow